Stan y Francine se meten en el mundo de las carreras callejeras para darle sabor al matrimonio. Atrapan a Hayley en el juego de computadora de Steve.Stan y Francine regresan a casa luego de compartir una velada juntos en el restaurante de siempre. Francine cae en la cuenta de que están estancados en la misma rutina de siempre. Entretanto aguardan que el semáforo cambie, otro conductor desafía a Stan: quiere correr. Pero él, lejos de admitir el desafío, anota el número de patente del auto. En casa Hayley piensa que Jeff, su novio, es un pesado y lo abandona. Aparece Steve junto a sus amigotes hablando de un juego de computadora llamado “Dragonscuffle”. Agathor, el personaje de Steve, es imbatible por lo tanto sus amigos obedecen todas y cada una de sus órdenes. Francine aún fantasea con el conductor que los desafío en la calle. Roger capta la situación. Le cuenta a Stan que Francine está aburrida y que siente atracción por las picadas en las calles. Stan cree que es todo una mentira hasta que la encuentra mirando películas sobre carreras de autos.Jeff, aún enganchado con Hayley, espía por la ventana del cuarto de Steve… y queda absorto al ver el juego en la computadora. Crea su propio personaje y lo comparte con Steve. Ya no piensa en Hayley.

Stan, que además se siente ignorado, acude a Roger. Este le aconseje que acepte el desafío de una carrera. Juntos organizan el motor del auto. Stan lleva a Francine a una carrera ilegal. Gana. Ella lo abraza lujuriosamente. Rápidamente Stan se convierte en el mejor corredor del circuito. Francine disfruta de cada segundo.Hayley decide recuperar a Jeff que está distraído con Steve y el juego. Klaus le explica que lo único que necesita es matar a Agathor. De esta forma, Jeff ya no tendrá un ídolo a quien seguir y regresará con ella. Hayley hace su propio personaje, dotado de un arma secreta que Klaus diseñó. Vence a Agathor al decir su nombre al revés. Stan y Francine disfrutan esta nueva vida llena de emociones. Llega el momento de correr contra Brad, que los desafío aquella noche. Stan pierde la carrera. Francine, sin que Stan supiera, apostó U$S 50.000 dólares. Al no poder pagar, los matones de Brad la secuestran hasta que Stan consiga el dinero. Roger ayuda a Stan a elaborar un plan pero las cosas salen mal. Deciden sujetar a Francine y salir corriendo. Brad y su gente los persiguen pero quedan fuera de pista al chocar contra las partes de la camioneta que Roger está desmantelando. Finalmente, Francine confiesa que no le interesa esa vida más bien un pequeño cambio de rutina, un restaurante diferente de vez en en el momento que.Matar a Agathor no tuvo el efecto que Hayley supuso. Jeff está furioso con ella.

Además, la reputación y moral de Steve están hechas añicos. Convence a Jeff de apoyarla a recuperar a Agathor. En el juego, ambos intentan encontrar el amuleto de la resurrección. Lo logran y reviven a Agathor. Impresionado por su determinación, Jeff decide admitir a Hayley nuevamente… pero ella conoció a otro muchacho en el juego y, una vez más, lo abandona.

Fuente: mundofox.com